если в договоре имеется третейская оговорка, то вы вправе обратиться в государственные суды с иском, но ваше заявление будет оставлено без рассмотрения, поскольку между вами достигнуто соглашение о передаче дела в третейский суд, что является обязательным для исполнения как вами, так и второй стороной договора.
ст. 222 ГПК и п. 5 ст. 148 АПК. удачи.