Статья 9. Язык гражданского судопроизводства
[Гражданский процессуальный кодекс] [Глава 1] [Статья 9] ✍ Читать комментарий к статье
1. Гражданское судопроизводство ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации или на государственном языке республики, которая входит в состав Российской Федерации и на территории которой находится соответствующий суд. В военных судах гражданское судопроизводство ведется на русском языке.
2. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Консультации юриста по ст. 9 ГПК РФ
-
Геннадий Ращупкин
помогите перевести на англ.язык! Реализация идеи разумного срока гражданского судопроизводства в Российской Федерации.. Implementation reasonable time of civil process idea in Russian Federation. Так нормально будет?-
The idea of a reasonable period of civil proceedings in the Russian Federation.
-
-
Полина Григорьева
На каких условиях может происходить гражданское судопроизводство на языке субъекта?. В каких субъектах РФ гражданское судопроизводство осуществляется на языке самого субъекта? ЗАКОНОДАТЕЛЬНО ЭТО ЗАКРЕПЛЕНО, но не во всех ведется процесс на родном языке. какие условия должны соблюдаться и какие НПА это регламентируют?- Ответ юриста:
Ст. 68 Конституции РФ гласит, что государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык. Судопроизводство в судах общей юрисдикции должно вестись на русском языке, в судах субъектов РФ слушания могут вестись на языке республики, автономной области, автономного округа или на языке большинства населения данной местности. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и других судей субъектов Российской Федерации ведется на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд. Если суд ведется на государственном языке, но кто-то из участников суда не владеет языком в должной мере, ему дается право делать заявления, давать объяснения и показания, выступать на суде и заявлять ходатайства на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а все судебные документы вручаются в переводе на родной язык или на другой язык, которым он владеет; для перевода на язык, на котором ведется судопроизводство, суд обязан вызвать в судебное заседание переводчика.
- Ответ юриста:
-
Антон Лыткин
Происшествие? (вопрос внутри)-
Мужика могут привлечь за мелкое хулиганство.Штраф и/или административный арест. На уголовную статью не тянет, нет пострадавших и существенного ущерба.Могут присудить компенсацию ущерба имуществу в рамках гражданского судопроизводства. А фигу...
-
-
Дмитрий Смельняк
что такое гражданский брак-
Гражданский брак брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви. В России в настоящее время является единственным из заключаемых заново браков, признаваемым государством, и фиксируется в органах ЗАГС по...
-
-
Денис Ваничкин
если крым проголосует против вступления в россию?-
не проголосует. Значит останется в составе Украины ! Заставят проголосовать "за" Значит не вступит, логично? :) Россияне признают референдум недействительным)))))) Голосование уже прошло заочное, а сейчас просто пройдет официальное...
-
-
Юлия Молчанова
Правильно ли поступили с мусульманами в Австралии? Надо ли Франции брать с нее пример?-
Австралия далеко я че знаю че там было. австралия -страна победившего разума. вот с кого пример надо брать Давно пора. Я работал в Германии, уважал ее законы. Не убивал тех, кто мне, например, парил мозги и за октябрь не заплатил зарплату...
-
-
Вадим Березников
Тракторист из Ростова поблагодарил Путина за Крым и застрелился?-
Скоро от суицидов вся страна в могилах будет тракторист не смог схватить за язык левиафана и вытащить его чтобы тот умолял его бывает спасибо Путину за братоубийство в Украине... единоросс скажет и ты застрелишься как немцов Тысячи скаклов...
-
-
Клавдия Григорьева
В Украине, кроме ЛНР и ДНР, что совсем нельзя, по русский, в слух говорить?-
поменьше зырь рассейские каналы Впринцыпе можно если есть в кармане хороший пистолет и запасные обоймы Нельзя конешно, сразу насилуют. нежелательно могут побить не желательно Западло, типа.. Даже думать по-русски запрещено. <img src...
-
-
Вероника Сорокина
тролль под ником" граждонин израиля" походу оешил милиогером стать? работпет как кролик)))-
Вернее гоем)) Евреи же не должны работать)) А если работает, то гой)) ДА ЭТОТ ДОЛБОЁБ В ИЗРАИЛЕ ЯЗЫКОМ ...У БЕДУИНСКИХ ОСЛОВ ЗАД ВЫЛИЗЫВАЕТ..!! это модер разжигает конкуренты ваши не дремлют, так что БДИТЕ! А он и не евгей он копипастит...
-
-
Кристина Рябова
Недавно прочитал в интернете, что по библии бог убил 3.5 миллиона людей, а дьявол 10, правда ли это?-
а войны кто устраивает? по библии нужно читать библию да даже твоя жизнь многого не стоит. Хотя кто его знает, Богу то виднее.) Нет, бог больше, дьявол меньше Если Бог есть, то Библия - это клевета на него. В интернете чего только не напишут...
-
-
Александра Александрова
Что у нас за оппозиция такая..??-
Серьезной оппозиции нет. У нас нет оппозиции, у нас 5 колонна. Отрабатывает наш пятнадцатисуточник совести. последние оппозиционеры в России были эссеры... при царе еще... какая там опозиция???? 777 чисто борьба за власть вот удивляюсь - то...
-
-
Ярослав Маринченко
Откуда в последнее время столько зла к людям в Интернете? Взять события в Украине. Неужели СТОЛЬКО проплаченных троллей?-
Так деньги-то надо чем-то зарабатывать! <noindex><a rel="nofollow" href="http://otvet./question/176284924" target="_blank">Главный ресурс Запада ДЕБИЛЫ! Кто плюёт в Россию тоже Дебил.</a></noindex> СТОЛЬКО...
-
-
Вадим Сахно
на руси о покойниках либо хорошо либо ничего? а как же с предателями?-
сам ответил и лужкова помянем как редко вы вспоминаете о Руси. .. ИМ ЗЕМЛЯ НЕ БУДЕТ ПУХОМ... Не равняй предательство Власова с гражданской позицией убитого в мирное время. Предатели - не люди. Да и вообще, о человеке можно и нужно говорить...
-
-
Галина Романова
А февральская революции в 17 году это случаем не майдан был в России???-
Именно так. Февральская революциюя и свержение монархии -- это по-современному Майдан.
-
-
Тамара Баранова
Могут ли выгнать человека не прописанного в квартире???-
Просто если что позиционируй его как своего гражданского мужа. А так как ты находишся там законно то и ему не смогут запретить. Главное бабульку игнорируйте и на провокации не поддавайтесь. Конечно... какой то приблудный мужик.. да .и ещё...
-
-
Оксана Ершова
Предлагаю поработить евреев-
Они физически работать не могут. За то, что они обманом живут; за то, что у них совести нет; за то, что они расисты, а остальные для них - гои; и за то, что к неевреям (гоям) они относятся, как к животным; за то, что ложь для них - не...
-
-
Александра Петрова
Срочно помогите, завтра надо сдавать тест :)-
И начал княжить Владимир в Киеве один, и поставил идолы на холме, вне теремного двора: деревянного Перуна с серебряной головой и золотыми усами, Хорса (и) Дажьбога, Стрибога, Симаргла и Мокошь. а в гугле забить не суждено ? Парень, не думаю...
-
-
Зоя Панина
может ли гражданин Молдавии расписаться с гражданкой РФ-
да но только в Молдове. может! Семейный кодекс РФ не запрещает регистрацию брака с иностранными гражданами. Я б за такого замуж никогда не пошла может Жилищный вопрос?)) Не стоит. Зачем жизнь портить? Человеку... Нет, запрещаю! Может конечно...
-
-
Дмитрий Марясин
Почему Сталин и Ленин боролся с безграмотностью .а олигархи всегда были против этого?-
Так и не победили. СССР приняли страну полностью безграмотной, приходилось исправлять. Олигархов же уровень образованности своих рабов не волнует. Потому что телевизора не было, чтобы слушать пропаганду через радио и читать в газете нужно...
-
-
Юрий Хотегов
почему сша не орала на весь мир что в СССР был геноцид. пока на вершине власти были троцкие .бухарины. зиновьевы ягоды??-
В сегодняшних США сидит людей в тюрьмах больше чем в ГУЛАГе. За геноциды в Ираке, Ливии, а ранее в Африке и других странах США несет прямую ответственность.
-
-
Николай Бездетный
Нарышкин: "Россия поможет восстановлению Донбасса"... С какого такого перепуга мы должны это делать?!!!-
А кто нас спрашивать будет!? а тебе жалко что ли)) потрясут карманы у абромовичей)) не купят пару яхт годик другой так надо Вот пусть он и помогает.. денег видать, как у дурака фантиков. Поживем увидим - хотя бы для того что бы жители...
-
-
Юлия Антонова
Если завтра ты станешь президентом РФ, что сделаешь для блага России и защиты границ?-
Прежде всего, отзову посольство России из позорной укры и перекрою границы с ущербной укрой. Рф надо защищать от рф! в НАТО пойду, там помогут! Разделю армию по религиозному или национальному признаку, запрет на признание мужчин...
-
-
Инна Ершова
Россия для Русский! Убивай либералов! 1 марта День Очищения от евреев! Вы будете защищать Русскую Нацию?-
недоумок! ты совершил уголовное преступление - призыв к насилию! Плати денежки и удаляй свой вопрос, пока не поздно! Вся Москва в видеокамерах! Если найдут за 2 дня убийц живыми - значит найдут и заказчика! Если не найдут, то заказчик всем...
-
-
Алексей Селехов
а что вот когда развалиться украина окончательно, построить на этом месте такое государство-
Жить на кладбище никогда не было хорошо Это однозначно будет Новороссия. За утерей части земель в пользу Венгрии, Польши, Румынии. запросто! хоть за 3 года . надо тока чтоб депутаты всех уровней по жребию избирались и тока на 1 срок канечно...
-
-
Екатерина Кузьмина
Как там негры поживают в США?! Давно не смотрел новости, геноцид продолжжается или стихло на время?
-
Всё линчуют. В глубине американского общества таится расовая напряженность ("The Atlantic ", США) ____________________________________________________________________ Белые готовы осуждать таких людей, как Дональд Стерлинг, однако опросы...
-
-
Леонид Барков
Почему Генпрокуратура РФ так себя ведет? Блокирует сайты, неугодные политикам, а сайты, уродующие сознание народа живут?-
дибилы они вот и всё вместе решили обокрасть русский народ. а че? все внимание на украину. пишите письма, заблокируют Ну это пишет либо толераст, либо нацик :) Закрытых сайтов я почти не видел, работают нормально все. Исключения - укропское...
-
-
Карина Мельникова
Почёт и Уважение воинам Новороссии... Когда капитуляция фашистской мерзости в Киеве?-
<noindex><a rel="nofollow" href="http://t.co/kXLSmKpoVq" target="_blank">http://t.co/kXLSmKpoVq</a></noindex> Отморозкам почёт и звание Героев России! Ряды ублюдков бесконечны. как только у ПУ будут полномочия. 21...
-
-
Полина Кузнецова
У меня вот такой вопрос. Я русский, но гражданин Таджикистана.-
— Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире! Что в вас русского ? Можно. Объявите себя беженцем. Руссиш мова нада знати Этническим русским при хорошем владении языком сдача не обязательна. можно, но тогда твой диктант будет, с...
-
-
Надежда Андреева
Неонацистов Украины ждёт судьба фашистов, разбитых под Сталинградом ?-
Никаких сомнений... я думаю их ждёт голодная смерть будет международный суд и смертные приговоры они это и сами понимают.. Под городом имени ярого марксиста-ленинца Сталина из разбила ВКП (б), а не Едим Россию, которая является клоном НСДАП...
-
-
Елена Захарова
Почему на Украине не запрещают посещать русскоязычные сайты?-
Почему-то русские скоты не понимают, что из этой ямы с м, где они барахтаются, им уже не вылезти НИКОГДА, ни их внукам, ни правнукам... У вас как нет сейчас - и уже не будет никогда: промышленности сельского хозяйства науки культуры...
-
-
Анна Александрова
Что такое чувства верующих и существуют ли такие чувства
-
Это всё выдумки! Нет у них ни каких особых чувств.... Когда тебя посадят за оскорбление тогда поймешь или убьют. Хотя я сам не знаю и уверен, что верующие сами не понимают что это такое. Я тоже считаю, что это казус. Бедный ! Если вы...
-
-
Виктор Толбухин
Если человек в основном разговаривает на русском языке, то следует считать его русским? Если так, то на Украине боль шин-
если еврей говорит на русском.. значит он не еврей.. а русский?... Они просто не хотят себе признаваться что они такие же русские, просто с другим диалектом)))))))))))) русскость - это ментальность, а говорение на одноимённом языке - это...
-
-
Клавдия Анисимова
Как попасть в политику девушке?-
УУУУ!!! надо в питере родиться и все дела. В универе сиськами светить как одна из депутатш через постель там и несовершеннолетних "любят" Ха, незнаю ) сначала ПОСТУПИ В ВУЗ и получи образование. Вам нужно было заниматься спортом или...
-
-
Вячеслав Куприн
Я права в том, что мой папа не достоин носить гордое звание отца? Или я напрасно его в чём-то упрекаю? См. внутри-
Зачем, зачем столько писанины... гордое не гордое звание отца, это твое мнение, на должность отца оно не влияет тебе бы книги писать, здесь нет читателей Ну и хрен бы с ним. Зато Вам не придется смотреть за ним старым. Ищите везде плюсы...
-
-
Роман Шатоха
Почему русские постоянно хотят переписать свою позорную историю? несколько душераздирающих фактов внутри вопроса.-
вашим учебникам истории 20 лет, не учите по ним других людей 1. украинцы прилетели с планеты нибиру 2. гитлер любил русских 3. в америке демократия Это такие же "факты", что ты привел. а шош ти падло пишешь то на русском (., бреши на...
-
-
Людмила Николаева
Как подать на алементы, если отец не вписан в свидетельство о рождения?-
Иск об установлении отцовства и взыскании алиментов днк анализ Сначала выучить русский язык не стоит портить себе жизнь вариантов несколько... 1. Подать иск на установление отцовства и взыскание алиментов - парень будет вписан в...
-
-
Клавдия Данилова
Почему нарушается декларация прав человека... ООН от10 декабря 1948г?-
к сожалению в настоящее время нарушается чуть не во всем мире В ООН только и создают декларации, но мало кто их придерживается Всем плевать на законы миром правят ДЕНЬГИ у кого больше денег тот и прав неужели вы об этом ещё не знаете . все...
-
-
Николай Шунин
Как писать ходотайство?-
Егорка тебе в школу не пора? Без заявления о возбуждении уголовного дела, без привлечения виновного к ответственности, без дознания, следствия и передачи дела в суд? Егорка, ты прав.... У нас очень неповоротливая бюрократическая...
-
-
Ирина Миронова
А зачем украинские патриоты, очень любящие родину едут толпами работать в Россию? Почему не в Европу все валом?)-
<img src="//otvet.imgs/download/ba227a9e8f441a201a6ee604d12cb8cb_h-1.jpg" data-lsrc="http://content-1.foto.my./mail/asfdasfdasfdsafafdsfdsa/_myphoto/p-1.jpg" data-big="1"> УЖЕ НЕ ТАК ИХ И ПУСКАЮТ В РФ ПУСТЬ ЭКОНОМИКУ...
-
-
Светлана Тимофеева
В чём разница между Россией и Францией ?
-
Журналисты встречаются такие, что их убийцам стОит аплодировать... Там к Вам отнеслись бы более толерантно. Чудила Перетленкович, прочитал твой бред полностью, не сри людям в головы всякими глупостями Ваши слова заставили задуматься...
-
-
Егор Шпонов
Как уговорить родителей переехать в Москву?-
ты вот что, школу заканчивай и езжай хоть в Анголу, а пока родителям виднее где им легче тебя прокормить Мой сын не спрашивая меня сам нашел школу с проживанием для одаренных детей, сдал экзамены и уехал учится в 10 класс в физмат школе...
-
-
Василий Ракоед
Знают ли бесы будущее? Не всего мира, а хотя бы отдельно взятого человека. Если да, откуда у них такие знания ?-
бесы знают будущее, исходя из знания настоящего, дальнее будущее им неизвестно Не знают. Знают только то, что сами планируют сделать с этим человеком. Бесы -духовные существа, обладающие сверхъестественными способностями. не знают))) хотя...
-
-
Ксения Яковалева
Хорошие журналы Сторожевая Башня?-
я думаю, что не очень нет плохие Не нравится - не читай. Или тебя силком кто то заставляет? Хорошие. Судьи купленые, да сектоборцы бессовестные и ленивые. ВОЗНЕСЕНИЕ В ВАЛЬГАЛЛУ Шалом дети мои, Да пребудет с вами сила Одина и сына его...
-
-
Вадим Путятин
Коллеги, ваше мнение..... В касссац. жалобе заявитель (истица в первой инстанции) указывает на то, что нарушено правило о языке, что является основанием для отмены решения независимо от доводов в жалобе. Один из доводов - истица заявляла ход-во о привлечении переводчика и суд его не удовлетворил.Как такового ход-ва подобного в материалах дела нет, как нет и определения суда об отказе в удовлетворении ход-ва. Имеется запись в протоколе "Представитель истицы пояснил, что истица плохо владеет русским языком".Какая судьба ожидает решение? Отменят?- Ответ юриста:
Отбиваться надо!! !ст. 364 ГПК РФ3) при рассмотрении дела были нарушены правила о языке, на котором ведется судебное производство;Статья 9. Язык гражданского судопроизводства 1. Гражданское судопроизводство ведется на русском языке - государственном языке Российской Федерации или на государственном языке республики, которая входит в состав Российской Федерации и на территории которой находится соответствующий суд. В военных судах гражданское судопроизводство ведется на русском языке.2. Лицам, участвующим в деле и не владеющим языком, на котором ведется гражданское судопроизводство, разъясняется и обеспечивается право давать объяснения, заключения, выступать, заявлять ходатайства, подавать жалобы на родном языке или на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.Исходя из этого проц. нарушения, которое явл. безусловным основанием для отмены решения суд 1 инст. НЕ БЫЛО!! ! Судопроизводство же велось на русском языке (насколько я помню вы территориально в РФ и не на территории республик в ее составе, где может быть свой гос. язык) ? Значит не нарушено правилоВ п. 2 ст. 9 ГПК указано на случай если лицо НЕ ВЛАДЕЕТ русским языком, а в мат. дела только отметка что владеет: -))) но плохо. При этом, в соответствии с той же нормой суд не лишал ее права пользоваться в суде родным языком, помощью проф. представителя, пользоваться услугами переводчика суд ее тоже не лишал.Так что отбивайтесь и от ваших аргументов в возражениях многое зависит!
- Ответ юриста:
-
Владимир Чернов
В России колокола стали сами по себе звонить. А вы знаете в каких случаях это происходит ?-
когда враг на родину наступает.... При сильном ураганном ветре вполне возможно. Твоя страна превращена в кучу дерьма без всяких признаков государства, твой народ дохнет по 3 миллиона в год от пьянки, наркотиков и болезней, лишенный...
-