1. В том случае, если это будет предусмотрено, заключенным сторонами договором гражданско-правового характера.2. В случае судебного решения о заключении трудового договора (тогда несчастный случай будет расследован, а далее в соответствии с законом об обязательном страховании) .В ситуации, если придется обращаться в суд помните отличия трудового договора от гражданско правового:- по ГД выполняется конкретный объем выполняемых работ, а работник исполняет ртрудовую функцию;- по ГД получает денежное вознаграждение по акту выполненных работ, а работнику выплачивается заработная плата;- работник подчиняется правилам внутреннего трудового распорядка, а вот исполнитель по ГД несет ответственность за окончательные сроки исполнения предусмотренных работ или оказания услуг;- к работнику можно применять меры дисциплинарного воздействия и т. д. и т. п.Можно пойти несколько иным путем, обратиться в
государственную инспекцию труда в субъекте на предмет расследования сокрытого несчастного случая на производстве. Дальше я приведу цитату из нормативного акта. Приложение N 2к Постановлению Министерстватруда и социального развитияРоссийской Федерацииот 24 октября 2002 г. N 73ПОЛОЖЕНИЕОБ ОСОБЕННОСТЯХ РАССЛЕДОВАНИЯ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВНА ПРОИЗВОДСТВЕ В ОТДЕЛЬНЫХ ОТРАСЛЯХ И ОРГАНИЗАЦИЯХЕсли в ходе расследования несчастного случая, происшедшего с лицом, выполнявшим работы на основании договора гражданско-правового характера (пункт 16 настоящего Положения) , были установлены сведения, дающие достаточные основания полагать, что указанным договором фактически регулировались трудовые отношения пострадавшего с работодателем, то акт о расследовании несчастного случая вместе с другими материалами расследования направляется государственным инспектором труда в суд в целях установления характера правоотношений сторон упомянутого договора. Решение об окончательном оформлении данного несчастного случая принимается государственным инспектором труда в зависимости от существа указанного судебного решения (это из п. 28).И последнее. Суды довольно таки часто принмают сторону пострадавшего, да и государство наше социальное (об этом в ст. 7 Конституции написано) .Надеюсь, что хоть чем-то помог, но все далеко не просто и однозначно. Успехов!