Как мы работаем?
  • 1 Оставьте вопрос или позвоните нам.
  • 2 Мы перезвоним и бесплатно расскажем как решить проблему.
  • 3 При необходимости изучим документы и начнем работу над Вашим делом.
  • 4 Предоставим полное юридическое сопровождение и выиграем дело!

Задайте вопрос дежурному юристу,

и получите бесплатную консультацию в течение 5 минут.

Пример: Дом оформлен на меня, но я там жить не буду, в нем будет проживать и прописан мой дед постоянно. Как оформить коммунальные услуги на него и кто будет их оплачивать??

Конфиденциально

Все данные будут переданы по защищенному каналу.

Быстро

Заполните форму, и уже через 5 минут с вами свяжется юрист.

Юрист готов ответить на ваш вопрос!

Укажите ваши контакты, для того чтоб мы могли с вами связаться.

Конфиденциально

Все данные будут переданы по защищенному каналу.

Быстро

Заполните форму, и уже через 5 минут с вами свяжется юрист.
Спасибо! Ваша заявка принята, в ближайшее время с вами свяжется наш специалист.

Комментарий к ст 97 НК РФ. Участие переводчика

[Налоговый кодекс РФ] [Глава 14] [Статья 97]
Комментируемая статья регулирует участие переводчика при проведении налогового контроля.Налоговый орган, осуществляющий мероприятия налогового контроля, в случае необходимости может воспользоваться услугами переводчика (например, для получения показаний от не владеющих русским языком лиц).НК РФ обязывает налогоплательщика представлять в налоговый орган для проведения проверки "копии товаротранспортных, товаросопроводительных и иных документов", а не их переводы (за исключением случаев, когда документы представляются в налоговый орган на основании его требования), следовательно, налоговый орган обязан использовать при проверке те документы, которые предусмотрены законом. В случае представления налогоплательщиком документов на иностранном языке, налоговый орган вправе реализовать свое право, указанное в статье 97 НК РФ.Аналогичная позиция изложена в решении Арбитражного суда г. Москвы от 13.03.2007, 20.03.2007 N А40-1942/07-140-16.
Комментарий к статье 97

Консультации юриста к комментариям ст. 97 НК РФ

Задать вопрос:

Ваш регион:
Ваше имя:
Телефон:
(можно сотовый)
Ваш вопрос
  • что отражает бухгалтерская проводка Дт 20 Кт 97?. Бухгалтерская проводка дт 20 кт 97 отражает: 1. списание потерь от брака 2. создание резерва на ремонт основных средств: 3. погашение расходов на освоение новых видов продукции; 4. списание цеховых расходов.
    • Ответ юриста:
      Расходы на освоение новых видов продукции, т. е. вариант №3.Но приэтом следует учесть положения п. 2 ст. 262 НК РФ, согласно которого указанные расходы равномерно влючаются в состав прочих расходов равномерно в течении 2-х лет после их завершения, но при условии, что новый вид товара, работ и услуг производился и реализовывался, Кроме того, порядок отнесеия затрат по освоению новой продукции на расходы должен быть зафиксирован в "Учетной политике организации".
  • Я ИП решили заниматься выращиванием и продажей цветов надо ли переходить на ЕСХН
    • Ответ юриста:
      В соответствии с п. 1 ст. 346.1 и п. 1 ст. 346.2 НК РФ на уплату ЕСХН могут переходить организации и ИП, занимающиеся производством сельхозпродукции, а также ее первичной и последующей переработкой и реализацией. При этом доля в общем объеме доходов от реализации доходов от реализации сельхозпродукции должна быть не менее 70%. При отнесении продукции к сельскохозяйственной нужно руководствоваться Общероссийским классификатором продукции (ОК 005-93). Продукция цветоводства названным классификатором отнесена к сельскохозяйственной (код 97 6300). Поэтому вы можете перейти на уплату ЕСХН, но не обязаны. Выбор системы налогобложения остается за вами.
  • Как учитываются операции,связанные с получением прав на использование програмного обеспечения,у организации-пользователя. В бухгалтерском и налоговом учете.
    • Ответ юриста:
      стоимость программного обеспечения, на которое имеются неисключительные права, учитывают на счете 97 "Расходы будущих периодов". В течение срока пользования программным продуктом ее равномерно списывают в затраты. Так же, как и в случае с исключительными правами, срок пользования может быть указан в договоре (лицензионном соглашении) с правообладателем либо фирма устанавливает его самостоятельно.в налоговом учете В соответствии с п. 1 ст. 272 НК РФ расходы, связанные с приобретением права пользования программным обеспечением, распределяются с учетом принципа равномерности признания расходов.(так будет правильней)
  • Правомерно ли мы делать запись в книгу - покупок Дт 68.02 Кт 19 в момент оприходования лизингового имущества на счете 03. 02 Кт 19 в момент оприходования лизингового имущества на счете 03 или счете 07?
    • Ответ юриста:
      ....) предмет лизинга на балансе лизингодателя или лизингополучателя?Предоставление имущества в лизинг признается объектом налогообложения по НДС. Таким образом, суммы НДС, предъявленные лизингодателю поставщиками или уплаченные им при ввозе лизингового имущества, подлежат вычету. В результате образуется задолженность бюджета перед лизингодателем, которую необходимо возвратить или зачесть в счет начисления НДС с текущих и будущих лизинговых платежей (ст. ст. 173, 176 НК РФ) .Лизингополучатель, использующий лизинговое имущество для осуществления операций, облагаемых НДС, вправе принять к вычету суммы налога, предъявляемые ему лизингодателем в составе лизингового платежа.
  • проводка на амортизацию нематериальных активов общехоз.назначения
    • Ответ юриста:
      Стоимость всех НМА погашается путем начисления амортизации. Амортизация начисляется только по НМА коммерческих организаций с определенным сроком полезного использования. Амортизация начисляется ежемесячно, начиная с месяца, следующего за месяцем, когда актив был принят к бухгалтерскому учету. При пересмотре срока полезного использования изменится и сумма ежемесячной амортизации. Начисление амортизации в бухгалтерском учете отражайте по кредиту счета 05 и дебету соответствующего счета затрат или расходов: Дебет 08 (20, 23, 25, 26, 29, 44, 97) Кредит 05 - начислена амортизация нематериальных активов. В этом случае по строке 110 баланса укажите дебетовое сальдо по счету 04 "Нематериальные активы" за минусом сумм, учтенных по кредиту счета 05 "Амортизация нематериальных активов". Обратите внимание: с 2008 г. амортизацию НМА с неопределенным сроком полезного использования надо прекратить. В налоговом учете срок полезного использования может быть установлен только по одному критерию - сроку действия прав на объект НМА, которые определяют исходя из условий его использования, требований законодательства или из условий договора. Если срок полезного использования не может быть определен, то для целей налогообложения прибыли норма амортизации устанавливается в расчете на 10 лет, но не более срока деятельности организации (п. 2 ст. 258 НК РФ) . Следовательно, нормы амортизации в бухгалтерском и налоговом учете будут различаться, и вам придется вести дополнительные регистры налогового уче
  • Евгений Подречнев
    Облизьяна.
    • Навеяно Осенним марафоном? Эта сцена, где герой, морща лоб, изображает работу переводчика, производит удручающее впечатление. Так же, как и семинар с его участием. Нормальный переводчик молча и сразу понимает, когда он сталкивается с...
  • Людмила Филиппова
    Коран с переводом Крачковского подвергалось критике Богословами, что вам там не понравилось?
    • Какими именно богословами??? И какая именно критика? Я лично участвовал в группе перевода Корана на русский язык (отвечал за семантику и синонимы) и по словам наших специалистов - ни один перевод смыслов Корана на русский язык не превзошёл...
  • Степан Гришунин
    помогите РЕШИТЬ. Задача №8. Зимним вечером около 24 часов ночи на автобусной остановке в г. Энске Филимонов продавал норковую шапку, в связи с чем был за¬держан работниками милиции. По пути в РОВД Филимонову удалось от шапки избавиться. Он заявил, что взял шапку у своей сожительницы Ковалевой. Допрошенная в качестве свидетеля, Ковалева призналась, что совер¬шила кражу этой норковой шапки у нетрезвого мужчины в тот же вечер на той же остановке. Принесенную домой шапку у нее забрал сожитель Филимонов, несмотря на то, что она не хотела ему отдавать ее. Найти шапку и ее владельца не представилось возможным. Кого по данному делу следует признать потерпевшим, гражданским истцом, а кого привлечь в качестве обвиняемого? Задача №9. Как следовало из материалов дела, адвокат-юрисконсульт известной фирмы "МММ" накануне обыска в офисе руководил погрузкой в автомо¬биль документации. Следователь вызвал адвоката и потребовал от него показаний, что за документы он грузил и куда увез. Юрисконсульт пояснил, что он является адвокатом и поэтому не может быть допрошен. На этом основании он отказался от дачи показаний. Можно ли допросить адвоката-юрисконсульта в качестве свидетеля? Если нельзя, то почему? Обоснуйте свой ответ. Задача №10. Обвиняемый Гурбанов, азербайджанец по национальности, высказал желание пользоваться услугами переводчика. В качестве переводчика пригласили Алиева, который по национальности не был азербайджан¬цем, но утверждал, что хорошо знает азербайджанский и русский языки. Гурбанов отказался от этого переводчика и, поскольку ему не предос¬тавили другого, согласился на допрос без переводчика. Можно ли в качестве переводчика приглашать лицо другом нацио¬нальности? Имеет ли для следователя какое-либо значение (и какое именно) факт отказа допрашиваемого от переводчика?
    • Ответ юриста:
      обвиняемая ковалева будет, так как призналась сама) сожителя можно привлечь как пособника, гражданский истец и потерпевший будет тот у кого украли шапку)))) ) задача 10 Статья 169. Участие переводчика 1. В случаях, предусмотренных частью второй статьи 18 настоящего Кодекса, следователь привлекает к участию в следственном действии переводчика в соответствии с требованиями части пятой статьи 164 настоящего Кодекса. 2. Перед началом следственного действия, в котором участвует переводчик, следователь удостоверяется в его компетентности и разъясняет переводчику его права и ответственность, предусмотренные статьей 59 настоящего Кодекса. Комментарий к статье 169 1. Участники уголовного процесса, не владеющие языком, на котором ведется судопроизводство, обеспечиваются услугами переводчика (см. коммент. к ст. 18). 2. Дознаватель, следователь, прокурор, судья перед назначением переводчика должны убедиться в его компетентности. О назначении лица переводчиком дознаватель, следователь, прокурор, судья выносят постановление, а суд – определение (см. коммент. к ст. 59). Постановление о назначении переводчика обязательно для исполнения должностными лицами учреждений, предприятий, организаций, где он работает. 3. Перед переводом постановления о привлечении в качестве обвиняемого, обвинительного заключения или обвинительного акта переводчику должна быть разъяснена ответственность за заведомо неправильный перевод (ст. 307 УК) и разглашение данных предварительного расследования (ст. 310 УК) , а также его права и обязанности, предусмотренные ст. 58 УПК, о чем составляется отдельный протокол. 4. Во всех остальных случаях права, обязанности и ответственность переводчику разъясняются перед началом следственного действия, о чем делается отметка в протоколе. 5. Переводчик за отказ или уклонение от перевода к уголовной ответственности не привлекается. В этом случае на переводчика может быть наложено денежное взыскание (см. коммент. к ст. 117). 6. По окнчании работы переводчик имеет право на вознаграждение, которое относится к судебным издержкам (см. коммент. к ст. 131). При этом составляется постановление об оплате его услуг и направляется в финансово-экономический отдел. К постановлению прилагаются: заверенная надлежащим образом копия договора между переводчиком (организацией, предоставляющей услуги перевода) ; счет-фактура с указанием стоимости услуг перевода за часы или количество знаков переведенного текста; график работы переводчика с указанием даты, времени его работы или количества знаков переведенного текста, а также наименования следственных действий, в которых он принимал участие. 7. Если подозреваемый или обвиняемый не желают участия в деле переводчика, хотя очевидно, что они недостаточно владеют языком, на котором ведется уголовное судопроизводство, дознаватель, следователь, прокурор или суд обязаны обеспечить участие переводчика <*>. ——————————– <*> БВС РФ. 1993. N 4. С. 11. 8. Неудовлетворение ходатайства подозреваемого, обвиняемого или подсудимого об обеспечении его переводчиком ввиду слабого знания языка, на котором ведется уголовное судопроизводство, является существенным нарушением уголовно-процессуального закона и должно повлечь отмену приговора <*>.
  • Инна Филиппова
    какие жанры переводной литературы вам известны?
    • такие же, как и в литературе в целом... ПЕРЕВОДЫ Благодарю за переводы Моих ритмических стихов! От одного отца рожденные уроды Ведут свой знатный род от двух теперь отцов. Антон Дельвиг Между 1814 и 1817 ПЕРЕВОДЧИКУ ДИОНА ПЕРЕВОДЫ И...
  • Лариса Казакова
    лишение водительских прав. в 4 часа утра остановили на посту гаи проверили документы попросили дунуть в трубку ответ отрицательный . После чего было предложенно проехать на мед освидетельствование на что дал соглашение проехать на своей машине , Но сотрудников гаи это не устроило и был составлен протокол в котором указывается что нахождение в алкогольном опьянении и поведение не соответствует обстановке и отказ от медосвидетельствовании ,После чего откуду не возьмись появились свидетели и поставили подписи в протаколе так как человек плохо владеет русским языком подписал протакол, Сотрудники гаи не разъяснили о написаном протоколе , Как доказать в суде о том что дул в трубку надо ли нанимать адвоката?
    • Ответ юриста:
      Надо бы посмотреть протокол, во-первых. Жалоба на незаконные действия ГАИшников. ситуацию не осложнит, во-вторых. "Откуда-то взявшиеся" скорее всего не свидетели, а понятые, что не одно и то же. И что понятые подтверждают факт отказа от медосвидетельствования или факт освидетельствования "на трубке"? В суде в основу положить плохое знание русского языка, потребовать ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ участие ПЕРЕВОДЧИКА при рассмотрении дела, а там.. . "как карта ляжет". Где случай? Если недалеко, возможно, помогу. Имею опыт.